We aim to make this site as accessible as possible and therefore have provided the settings below to use if you are finding it difficult to view this website. See the SFO Accessibility Statement for more information.

Where it is appropriate to provide a Welsh translation, you can switch to Cymraeg. See the Welsh Language Commissioner website for more information.

Use the settings button in the bottom right corner of the page to access these settings again.

Change to normal text size A Change to medium text size A Change to large text size A Adjust Text Size

We would like to use Analytics Cookies on our website. 

Turn these on below if you are happy with us collecting information on how our site is used, in order for us to improve the overall experience of our website. 

All other cookies are necessary and therefore by continuing to browse this website, you are agreeing to the usage of these cookies.

 See the SFO Privacy Policy for more information. 

Analytics Cookies

SFO yn gwneud cais am fil gwirfoddol o dditiad

19 Mehefin, 2014 | Case Updates

Ar 24 Ionawr 2013, cyhuddodd y SFO Eric Evans, Alan Whiteley, Frances Bodman, Richard Walters, Leighton Humphreys a Stephen Davies QC o gynllwynio i dwyllo mewn perthynas â gwerthiant pedwar safle mwyngloddio agored yn Ne Cymru.

Yn dilyn ceisiadau gan bump o’r diffynyddion, gwrthododd Meistr Ustus Hickinbottom y cyhuddiad o gynllwynio i dwyllo ar 18 Chwefror 2014.

Yn dilyn ystyried y dyfarniad yn ofalus, cyflwynodd y SFO gais i’r Uchel Lys am fil gwirfoddol o dditiad ar 28 Ebrill 2014. Mae cais am fil gwirfoddol o dditiad yn weithdrefn anarferol sydd, os ceir caniatâd yr Uchel Lys, yn galluogi’r SFO i ailgyflwyno achosion troseddol yn erbyn yr unigolion, er gwaethaf dyfarniad blaenorol Llys y Goron.

Mae barnwr bellach wedi ei benodi i wrando ar y cais maes o law.

Am ragor o wybodaeth ar yr achos ewch yma.